1. Определения

Пользователь: Лицо, использующее услугу VPN, предоставляемую Провайдером.

Покупатель: Лицо, оплачивающее услугу VPN, либо для собственного использования, либо для использования другим лицом (Пользователем).

Платежный сервис: Партнер Провайдера, оказывающий услуги по оплате в соответствии с соответствующими соглашениями и нормативными актами.

Провайдер: Athanote Oy, зарегистрированная в Финляндии под номером 3402872-2

2. Предоставляемые услуги

Провайдер предоставляет Пользователю доступ к услуге VPN, которая включает в себя безопасный и анонимный просмотр веб-сайтов.

Провайдер обеспечивает доступность услуги в любое время, за исключением планового технического обслуживания и непредвиденных технических проблем.

3. Обязанности и Ответственность Покупателя и Пользователя

Покупатель и/или Пользователь обязуются соблюдать все применимые законы и нормативные акты Европейского Союза при использовании услуги VPN.

Покупатель и/или Пользователь обязуются не использовать VPN для каких-либо незаконных действий, включая отправку нежелательных электронных писем (спам), а также распространение любых материалов без соответствующего разрешения, если такое распространение нарушает законодательство ЕС или требует разрешения владельца авторских прав.

4. Права и Обязанности Сторон

Провайдер обеспечивает надлежащее и удовлетворительное качество и функциональность услуги.

Провайдер может приостановить или прекратить предоставление услуг, если Покупатель или Пользователь нарушают соглашение.

Если услуга VPN передается в дар, обязанности и права переходят к Пользователю, когда он начинает использовать услугу.

5. Оплата

Покупатель оплачивает услугу через процесс регулярных платежей, управляемый Платежным сервисом.

Провайдер может изменить цену с уведомлением за один месяц. Уже оплаченные услуги не подлежат изменениям в цене.

6. Ответственность Сторон

И Провайдер, и Покупатель/Пользователь несут ответственность за выполнение своих обязательств по настоящему Соглашению.

Провайдер не несет ответственности за технические сбои, связанные с обработкой платежей, если они не вызваны Провайдером.

Провайдер не несет ответственности за невыполнение обязательств из-за планового технического обслуживания или непредвиденных технических проблем.

7. Использование сторонних приложений

Для использования услуги VPN требуются сторонние приложения, такие как OpenVPN Connect и AnyConnect.

Провайдер перечисляет рекомендуемые приложения на своем веб-сайте, но не несет ответственности за проблемы, вызванные сторонними приложениями.

8. Форс-мажор

Если событие, находящееся вне контроля сторон (включая, но не ограничиваясь, войной, пандемией, стихийным бедствием, правительственными указами), препятствует выполнению обязательств, стороны освобождаются от этих обязательств на время действия события.

9. Политика конфиденциальности

При предоставлении услуг Провайдер:

• Не записывает сетевой трафик Пользователя или содержание сообщений.
• Не передает данные Пользователя третьим лицам.
• Не ограничивает интернет-соединения или доступ к интернет-ресурсам.

Весь трафик на серверах Провайдера зашифрован.

Для использования услуги VPN требуются сторонние приложения, такие как OpenVPN Connect и AnyConnect, которые рекомендуются Провайдером или любые другие приложения, которые Пользователь считает подходящими и совместимыми с услугой.

Хотя маловероятно, что эти бесплатные и общедоступные приложения собирают персональные данные, Провайдер не может нести ответственность за любые данные, которые могут собирать разработчики этих приложений. Пользователям рекомендуется ознакомиться с политиками конфиденциальности этих сторонних приложений.

Платежные системы, используемые для обработки данных Покупателя для оплаты, регулируются и уполномочены на обработку платежной информации. Этим системам запрещено использовать личную информацию Покупателя для любых целей, кроме предоставления платежных услуг.

Провайдер оставляет за собой право пересматривать и изменять эту политику конфиденциальности в любой момент.

1. Definitions

User: The person who uses the VPN service provided by the Provider.

Buyer: The person who pays for the VPN service, either for their own use or for the use of another person (the User).

Billing Service: A partner of the Provider rendering the billing service according to respective agreements and regulations.

Provider: Athanote Oy, registered in Finland with the number 3402872-2

2. Services Provided

The Provider provides the User with access to the VPN service, which includes secure and anonymous browsing.

The Provider ensures the service is available at all times, except for scheduled maintenance and unforeseen technical issues.

3. Buyer and User Responsibilities

The Buyer and/or User agrees to comply with all applicable laws and regulations of the European Union while using the VPN service.

The Buyer and/or User agrees not to use the VPN service for any illegal activities, including sending unsolicited email messages (spam) and distributing or seeding materials that are illegal or copyright-protected within the EU without proper authorization.

4. Rights and Obligations of the Parties

The Provider ensures proper and satisfactory service quality and functionality.

The Provider may suspend or terminate services if the Buyer or User violates the agreement.

If the VPN service is gifted, the obligations and rights are transferred to the User when they start using the service.

5. Payment

The Buyer pays for the service through a recurring payment process managed by the Billing service.

The Provider may change the price with one month's notice. Already paid services will not be affected by price changes.

6. Liability of the Parties

Both the Provider and the Buyer/User are responsible for fulfilling their obligations under this Agreement.

The Provider is not liable for technical failures related to payment processing unless caused by the Provider.

The Provider is not liable for non-fulfillment due to scheduled maintenance or unforeseen technical issues.

7. Use of Third-Party Applications

The VPN service requires the use of third-party applications, such as OpenVPN Connect and AnyConnect.

The Provider lists recommended applications on its website but assumes no liability for issues caused by third-party apps.

8. Force Majeure

If an event beyond the control of the parties (including but not limited to war, pandemic, natural disaster, government decrees) prevents fulfillment of obligations, the parties are void of these obligations during the event.

9. Privacy Policy

While providing the services, the Provider:

• Does not record User's network traffic, or message content.
• Does not share User's data with third parties.
• Does not limit internet connections or access to internet resources.

All traffic on our servers is encrypted.

The VPN service requires the use of third-party applications, such as OpenVPN Connect and AnyConnect, which are recommended by the Provider or any other applications a User finds appropriate and compatible with the service.

While it is unlikely that these free and publicly available applications collect personal data, the Provider cannot bear any responsibility for any data that these applications' developers may collect. Users are encouraged to review the privacy policies of these third-party applications.

Payment systems used to process your payment data are regulated and authorized to handle your payment information. These systems are prohibited from using personal user information for any purpose other than providing payment services.

We reserve the right to review and modify this privacy policy at any time.